2012. január elsejével lejárt James Joyce műveinek szerzői joga, így minden akadály elhárult az elől, hogy a Magyar Joyce Társaság tagjainak Ulysses-újrafordítását kézbe vehessük. A budapesti bemutatón a fordítók beszéltek munkájukról, majd Forgách András dramaturg osztálya feldolgozásában láthattuk az Ulysses egy fejezetét. - Benedek Márton tudósítása ide kattintva olvasható el.