Időpont: március 17. kedd, 19.30 óra Helyszín: Padlás (Vas u. 2/c) A NAGY KAMPUSZ PROJEKT – TUDOR VILLA Valódi – Másolat – Hamisítvány Szinkronizált vs. Eredeti hang Balázs Gábor előadásaMit jelent a filmeknél az utószinkron? Tényleg világhírű a magyar szinkron? Létezik olyan film, amelyben nincsenek utólag készített hangfelvételek? Szabad egy dokumentumfilmben szinkronizálni? A filmek […]
Időpont: március 17. kedd, 19.30 óra
Helyszín: Padlás (Vas u. 2/c)
A NAGY KAMPUSZ PROJEKT – TUDOR VILLA
Valódi – Másolat – Hamisítvány
Szinkronizált vs. Eredeti hang
Balázs Gábor előadása
Mit jelent a filmeknél az utószinkron? Tényleg világhírű a magyar szinkron? Létezik olyan film, amelyben nincsenek utólag készített hangfelvételek? Szabad egy dokumentumfilmben szinkronizálni? A filmek esetében miként értelmezhető a műalkotásoknál megszokott valódi, másolat és hamisítvány megjelölés?
A sok filmpéldával illusztrált másfél órás előadás ilyen és ehhez hasonló kérdésekre keresi a választ, miközben megismerkedünk a filmhangkészítés alapfogalmaival is.
Időpont: március 17. kedd, 19.30 óra
Helyszín: Padlás (Vas u. 2/c)
A programon a részvétel ingyenes, előzetes regisztrációt nem igényel.
